Tuesday, April 25, 2006

Plans for the summer/Planes por el verano

On May 6, 2006, you are all invited to my graduation (from college, finally!!) at Pillsbury Campus here in Owatonna. The commencement is at 10:00 a.m.

En el 6 de Mayo, 2006, tengo mi graduacion (de mi universidad, por fin) a Pillsbury aqui en Owatonna.

For the summer, I plan to go home for a few weeks after graduation and Lord willing work at the Christian school until camp team starts traveling. I am part of a camp team made up of 4 students and the leader and his family. We will be traveling from the middle of June until the end of July. We will go to different camps around the US and be counselors, game directors, and whatever else they want us to do. In August, I am a bridesmaid and then I will be starting a job at the Christian school at home, although I am not sure whether I am teaching or just going to be a teacher's aide. Lots of plans!

Por el verano, estoy planeando ir a mi casa por tres semanas mas o menos despues de mi graduacion y si Dios quiera voy a trabajar un poquito in mi colegio Cristiano hasta que mi equipo de los campamentos empieza. Soy parte de un equipo (de 4 estudiantes y un lider y su familia) en lo que viajamos en los Estados Unidos a diferentes campamentos y trabajar como consejeros, dirigiendo a los juegos, y cualquier otra cosa que haya. En Agosto, soy una dama en la boda de Pablo y Joanna y despues voy a empezar mi trabajo en el colegio cristiano. No estoy segura cual voy a hacer, pero voy a ensenar o voy a ayudar a una profesora! Bastante planes!

Tuesday, April 18, 2006




Habia un mapache que estaba enfermo en el campamento!/ There was a sick raccoon at camp!



The food was good!! Yum, yum!!/La comida estaba rica!!


The girls from my cabin at the camp in Kansas/las chicas de mi cabina en el campamento en Kansas



At Amazing Grace Camp in Kansas on the zipline, help me, I don't want to fall!/En un campamento, ayudame, no quiero caer!


Seth's family/La familia de Seth




In the North, up by Duluth/ En el norte